It appeared as though humanity would be destroyed by the demons.
But a single mage saved them all.
He was called the Wizard King, and he became a legend.
نابود شو
تو از الانسم مردی!
آستا تمام نیروشو توی ضربه ای که به وتو زد ,جمع کرده بود
توی حرومزاده, اونو دوست داشتی؟
اما مبارزه تموم نشده بود!
من همه شما را با خودم پایین میکشم....نه...
من کل این معبد رو نابود میکنم
و بعدش
Right, consider it brought.
هی کج و کوله , خوبی؟
کاپیتان یامی؟
اون احساسات آستا و اعضای گروهو تحسن کرد
یامی یک ضربه مرگبار زد
مسئله این نیست که جادوی شما چقدر قدرتمنده
جادوی تاریکی: جادوی برنده ابعاد
ازت ممنونم که به جوخم سخت نگرفتی
دیدیم, آقای ناامید
اونجا بمان و نگاه کن
تو قراره غذای اصلی من باشی
بعد از اینکه من تورو با مشاهده مرگ دوستات ناامید کردم
در آخر به حساب تو رسیدم
امیدوارم که تا الان فهمیده باشی
معذرت میخوام ولی من هرگز نابود نمیشم
کاری از تیم ترجمه انیمه سنتر @anime_subtitle @am_center مترجم: masfaro ,unbreakablem
ما میخوایم شما رو به بیمارستان ببریم
اونجا
Bah-ha... Bah-ha?
پس اون هیولا چی شد؟
کاپیتان یامی!
هی!
م_من از شما کمک نخواستم
این درسته که شما مارو نجات دادید اما شما باید خودتونو زودتر نشون میدادید
تو داری درباره چی حرف میزنی؟
اوه کاپیتان , ما دوباره پیش هم افتادیم
شما واقعا در شکست ناپذیری شگفت انگیزی
حالا وقت نوشیدنیه
شاید بعدا
من فکر کردم قراره که بمیرم من کل زندگیمو جلوی چشمم میدیدم
شما این بار به طور شگفت انگیزی مفید بودید
بله , شگفت آوره
شما عالی بودید , کاپیتان
من خیلی خجالت میکشم
تو کی بودی؟
شما عالی بودی
شما ها چقدذ پشم دارید
کاپیتان
کار ما در اینجا تمومه, پس من میتونم ماری رو ببینم؟
تو الان باید از من تعریف کنی
شما خیلی عالی هستی,کاپیتان یامی
اون فقط با یک ضربه شما از بین رفت
شما فقط همین....
تو منو آزار میدی
ییش
گرمپس
کاپیتان یامی و اعضای گروه
تبریک برای شکست دادن Eتیم خورشید نیمه شب
و پیروزی در بازی
و...
از شما برای حفظ کردن معبد ،قلب من،هم تشکر میکنم
ممنونم
لطفا اجازه بدید به عنوان رئیس اینجا؛ خواسته شما رو انجام بدم
همونطور که گفته بودیم
ما سنگ جادویی رو که در این معبد مخفی شده رو میخواهیم
زودباش اونو بده
سنگ جادویی چیه
هاه؟
هی گرمپس , من فکر کردم که تو درباره اون میدونی
شما به دنبال سنگ جادویی اومدید, اینطور نیست؟
اگه شما اونو میخواید , چطوره که باهم یکم بازی کنیم؟
این چیزیه که تو گفتی , یادت نیست؟
من فقط پیزی رو که شما گفتید شنیدم
برای چیزی که بهش میگفتید , سنگ جادویی
این یک سنگ جادوییه ؛ پس این یک سنگه...
چه نوع سنگیه؟ چه کار میکنه؟
عزیزم...
باشه، عزیزم، عزیزم، آرومم کن! آروم باش!
اه اه اه اه اه اه اه
خیلی طولانی شده
من این درد رو احساس نمیکنم از روستای Saussy!
هی، نرو. من تعجب کردم کجا رفتی؟
حدس می زنم به دنبالش میگردی برای سنگ جادویی برای ما!
آفرین!
آه، به طوری که سنگ جادو...
اگر شما میخواهید، مطمئن شوید برید اون رو بگیرید
بدون نیاز به عقب نگه داشتن
چرا ما عقب وایسیم؟
خوب، ما اون رو میگیریم.
این ماموریت ماست
همه شما...
آفرین.
بله قربان!
لحظه ای که آروم شدم، تمام قدرتم فقط...
آستا!
من همه ی سحر وجادو هارو دارم
منم همینطور
مساوی
منم همینطور
من گرسنه شدم ...
اوه، این کار انجام نمیشه
بیا به زخم هامون برسیم و به سحر و جادو و توانایی شما کمک کنیم.
فکر می کنم که وتو واقعا شکست خورد.
من هرگز کسانی رو که لیچت رو ناراحت کنند نمیبخشم
ما باید سنگ جادو را برداریم...
طوری که میتونیم رویای ما رو به عنوان چشم خورشید نیمه شب برسونیم.
لعنت بهش من حتی نمیتونم فکرشم بکنم که ما باید صبر کنیم تا جادوی انتقال فینزال برگرده
قبل از اینکه بتونیم به سطح برگردیم
شما خیلی بدرد نخورید.
باز هم من ترتیب دادم
بنابراین، خاکستری... معلوم شد شما دختر فوق العاده نازی هستید
من خیلی خجالت میکشم لطفا به من نگاه نکن!
اگر چشای شما به هر شکلی پروی فینرال من قصد دارم اونو خیس کنم
چی؟!
و گري، اگر شما اونو خجالت زده، شما هرگز نمی خواید اونو در جهان به وجود بیارید.
و شما باید کمی باشد بیشتر فروتنانه، شما جادوگر floozy
آه میگم شما خجالت میکشید؟
چه کسی تو رو «بزهکار» می دونه ؟!
نمی تونم دوباره صبر کنم
من خیلی گرسنه هستم، حتی نمی توانم حرکت کنم
چرا جهنم اینه که شما فقط گرسنه اید ؟!
من تعجب می کنم که این جالبه...
واقعا اهمیتی هم داره
اینه که ما الاغهای خودمون رو لگد زدیم، بنابراین من این کار را نکردم به همه چیز نگاه کن، لعنتش کن!
چیزی که ما می توانیم در مورد اون انجام بدیم. این تمام تواناییمون بود.
لا؟ میگم یک ضیافت وجود داره؟
با تشکر از تو، سیاه بولز!
شما بچه ها فوق العاده بودید
شما ناجی معبد زیر آب هستید
شما بچه ها خیلی باحال بودین
ما، بدترین حالت مطلق جوایز سحر و جادو در تاریخ،
از مردم ممنونیم
آره، عالی نیست می خوام قوی تر بشم
ینابراین من حتی از تو قوی تر میشم!
من می خوام بیشتر ماری رو ببینم
آرزو می کنم که من به اندازه کافی خجالت نکشم
این دختر داغه! این یکی عالی هم هست
به نظر می رسه مثل همه شما بهتره.
بودن توسط دیگران بسیار خوشحاله.
کا هونو من خیلی متاسفم
تو دوست من هستی، اما من نمی تونم صدای تو رو حفظ کنم
خیلی متاسفم.
نوئل چی میگی؟
ممنون از شماها که از خونه ی من محافظت کردیت
چی؟
جادوی شما شگفت انگیزه!
این به خاطر اینه که شما بهم کمک کردید من با آموزش من
آره، میدونم بهتره سپاسگزار باشم
منم
من رویای خودم رو ندیدم
به طوری که من می تونم روی سطح دوباره آواز بخوانم...
من مطمئن میشم که این درمان می شود
بنابراین وقتی یک روز بیدار شدم، بهتر میشم
نوئل
کاهوو...
بله من حتما میرم، پس بهتره بهترین نیرو رو به من بدی
وعده!
قول میدم.
اوه، احتمالا باید بگیرم کمی استراحت کنم. من دوباره میام
مطمئن. ممنون از دیدن ما.
باشه بعدا می بینمت.
کایاتو بیدار شدی؟ اشتباه چیه؟
شما به اندازه کافی نگاه میکنید
اشک های زیبا... و چنین لبخندی زیبا...
این باید الهه دریا باشه همه در حال صحبت کردنن.
من عاشق شدم!
خوب... من قصد دارم پا را سریع تر بهبود بدم!
من باید رقص تحسینش را برای او رقص کنم!
شما باید بعدا به من معرفی کنید!
کمکم کن تا اونو برآورده کنم، آره؟
خیلی خوب! من شروع به احساس بهتر میکنم!
من کاملا مطمئن هستم که Noelle در دسترس نیست.
ب.. بله!
ما به سنگ گرفتن جادو رسیدیم اما خیلی اتفاق افتاد که انتظار نداشتیم.
هی کجا میری؟
صبر کنید تا! متوقف سرگردان کردن مثل اون!
جیز... منو سرزنش نکن.
چی؟
چی، بچه؟
وای، شما شگفت انگیز هستید، کاپیتان یامی!
شما باید کی را حس کنید
من از شما پرسیدم که چه اتفاقی افتاده، میگم من نبودم؟
پاسخ به سوال من پرواز شما را می فرستم
چی؟!
خوب... از اونجایی که ما این مکان را ترک می کنیم فردا، من می خواستم کمی کاوش کنم.
بنابراین من اینجا و آنجا سرگردان بودم.
فقط پر از انرژی، نه؟
میگم چیزی پیدا کردی؟
بله من دریاچه های فسیلی یافتم، تقریبا با یک آب انبار غول پیکر فرو برد،
و توسط این دیوانه مورد حمله قرار گرفت پرورش رودهای اسکله
ناخالص
و سپس...
این گل های زیبا را پیدا کردم.
من نمی تونم این بچه ها رو ببخشم
نمیدونم این چیه
اما این بچه ها باید چیزی داشته باشند اونا نمیتونن ببخشن، یا.
چیزی که اونارو می سازد نفرت انسان ها خیلی زیاده
رویاها اوراق قرضه؟
مردم مثل شما حق ندارند برای صحبت در مورد چنین چیزهایی!
حالا شما آن را انجام داده اید، انسان!
فکر نمی کنم فقط امید داشته باشید چرا که شما با هم، انسان ها روبرو شده اید!
هیچ راه دیگه ای وجود نداره از دست دادن... در برابر شما انسان ها!
فکر کردم شاید او احساس کنه ناامیدی بیشتر از هر کس دیگه ایه.
تو یه احمق هستی، نه؟
چی؟
من پرسیدم آیا تو یک احمق هستی؟ به سوالم پاسخ بده یا من به شما نشون میدم
چی؟! اره من یه احمقم!
عجایب نیازی به فکر کردن به سختی نیست در مورد چیزهایی مثل این، تویه احمق.
تو فقط باید رویای خودتو تعقیب کنی.
رویای من؟
حداقل در حال حاضر
نمیتونم ببینم نمیتونم اونوببرم بالا!
کاپیتان یامی! هر دو دست من شکسته شده ها
سلام؟ کاپیتان یامی؟
چی؟
کاپیتان یامی!
در حال حاضر، من فقط نیاز به رؤیای خودم دارم تا ادامش بدم؟
رویای من، نه، رویای ما...
یونو! نگاه کن نگاه کن
من خودمو غمگین کردم
این ناامید کنندس، اما من می خوام برم مراقبت خوب از اون برای بقیه زندگی من!
اونجا وجود داره اونجا وجود داره وجود داره، اونجا وجود داره.
من روزی به تو اینو نشون میدم
...آستا
قولی که دادیمو به یاد بیار
پس تو بزودی شاهزاده جادوگر میشی؟
این یعنی...
یونو، تو...
آستا، تو...
... رقیب من!
منظور تو اینه که به یاد داشته باشیم؟
من فکر کردم تو فقط سرگرم کننده تر از منی.
من علاقه ای به این بودن ندارم خیلی دوستانه با رقیب من
اما تو کسی هستی که به من امید دادی
حتی اگر تو فقیر هستی، یتیم...
یا حتی ما...
ما میتونیم بیشتر از هرکس دیگر تبدیل شیم به دیگری در این دنیا. و ثابت کن که
برای اینکه خواهر و هر کس دیگری شاد باش...
بیا ببینیم چه کسی می تونه به پادشاه جادوگر تبدیل شه
نه هنوز.
هنوز نه، حتی نزدیک هم نیست من هنوز قدرت ندارم
یونو هنوز از من جلوتره!
حق کاپیتان!
من فقط نیاز به تعقیب رویای خودم در حال حاضر!
من عجله میکنم و دست هامو خوب میکنم و همه شفا می گیرم، حتی قوی تر هم می شوم
و من متمآنم به پادشاه جادوگر تبدیل میشم
ممنوم!
واقعا شگفت انگیزی
خیلی ممنون!
...مونچی ... مونچی ... مو
چقدر طول می کشه که بچه ها از ما تشکر کنن ؟!
اونا مطمئنا انرژی زیادی دارند.
بیش از حد انرژی
مشکلش چیه؟
.خوشحالم
چه دخترای زیبا زیاد هست
یام...
خوردن تا اونجایی که دوست دارن!
خوب، بله
برای همه چیز ممنونم.
به زودی بیا ما تورو با آغوش باز خوش آمد میگیم
بیا برگشت، لعنت! چرت زدن؟
من نمیتونم به همه چیز نگاه کنم...
حتی اگر قویترینم در معبد زیر آب...
چومی نیمه شب خورشید بچه ها ی تو گرفتار شدن؟
اونا فریاد می زنن.
اونا نمیتونن فرار کنن پس ما باید خوب باشیم
هی، مضحک نیست طلسم اتصال قدرتمند
میگم این؟
کیاتو! کاهنو!
پا روی رویاهاتون نزارید!
من مطمئن هستم که جادو وجود داره میتونم پا و گلو تورو خوب کنم!
من بهترین کارمو برای رفع هر دو دست خودم انجام میدم
من در این رقص می شوم پا را دوباره در هیچ زمان!
آستا، ممنونم
من از دست نمیدم، مهم نیست چیه!
باشه. بیا بریم.
باشه
غم و اندوه خوب در نهایت می تونم ماری رو ببینم
ممنونم از تو برای همه چیز!
به امید دیدار!
خداحافظ!
می بینمت!
ممنونم برای وعده های غذایی جالب!
می بینمت!
بیا بازدید بعضی وقتها!
ممنونم!
انیمه سنتر با افتخار تقدیم میکند @AM_Center
Unbreakablem & Masfaro :مترجم کاری اختصاصی از انیمه سنتر
صبح 4 صبح
چرا نمی تونم بخوابم؟
در چنین روزی بد، زمزمه می کند "بیا باه سیاه پرندگان"
اضطراب من فراموش نخواهد شد
برای چند ساعت، به تازگی
من برای ساعت ها گریه کرده ام عزیزم
کاش اینجا بودی
همه نامه هایی که برای من دادید
هر بار که دوباره خواندن آنها را می خوانم، درد رفته است
ما تنها نیستیم، چرا که ما چهار ساله هستیم
اگرچه ما دور از هم هستند ما به شما اعتماد داریم
من همیشه در کنار من احساس می کنم
نزدیک به من و یک "شبدر" برای شما
بهترین ها را برایت آرزو می کنم
شما می دانید که شما تنها نیستید چرا که ما چهار ساله هستیم
اگرچه ما دور از هم هستند ما متصل هستیم، شما در من زندگی می کنید
من همیشه از طرف شما خواهم بود
نزدیک به من و یک "شبدر" برای شما
بهترین ها را برایت آرزو می کنم
پتی کلوف!
بها-هارو همیشه!
بنابراین من واقعا کار سختی را صرفه جویی کردم شوالیه سحر و جادو در ساحل Raquey.
شگفت آور درست است
بها هه!
من حتی یک ستاره از پادشاه جادوگر گرفتم!
من فقط نمی دانم که با خودم چه کار کنم.
شگفت انگیز، همچنین درست است
من حتی این شگفت انگیز نیستم
البته این هم درست است
کاپیتان جک به اشک منتقل شد!
این یک دروغ است
بها هه!
من فکر می کنم ممکن است کمی مست...
در خودم
بهتر است گارد خود را پایین بیاورید فقط به خاطر یک ماموریت بیش از!
آینده بعدی به پایان خواهد رسید!
چی؟! من باید در پایه بمانم؟
شبدر سیاه ، صفحه 51: "اثبات درست بودن".
صفحه 51 اثبات درست بودن
پشت سر گذاشتن با همه چیز من جادو هستم